På, i eller til? Uttrykk med substantiv og preposisjoner

Noe av det vanskeligste å lære på norsk er preposisjonene. Vi bruker de annerledes enn for eksempel på Engelsk. Når bruker vi “til”, når bruker vi “i”? Hvorfor bruker vi “på” hele tida? Denne tabellen viser noen vanlige faste uttrykk med substantiv og tilhørende preposisjoner. Du kan tenke deg at disse substantivene + preposisjonene går sammen i par. Mange av substantivene kan brukes med andre preposisjoner også, men da får de en annen betydning.

The prepositions are some of the most difficult things to learn in Norwegian. We use them differently than for example in English. When do we use “til”, when do we use “i”? And why do we use “på” all the time? This table shows some usual fixed phrases with nouns and matching prepositions. You can think of these nouns + prepositions as pairs that go together. Many of the nouns can be used with other prepositions too, but those pairs will have other meanings.

 

på til eller i, hvilken preposisjon

Du kan gjerne kommentere eller stille spørsmål under!

Feel free to comment or ask questions below!

2 thoughts on “På, i eller til? Uttrykk med substantiv og preposisjoner

  • Hei! Du har en fin nettside) Kan du forklare meg en ting? Finnes det en forskjell mellom “i ferie” og “på ferie”? Kan man si “Jeg slapper av på ferie”?

  • Hei Dasja!

    Takk, jeg er glad du liker den!

    Ferie kan bety to ting, så det er bra du spør! Ferie kan bety en reise/hytta (vacation) eller det kan bety at du har fri fra jobb.

    Vi kan ikke si “i ferie”, da må vi si “i ferien” i bestemt form. Vi sier det når samtalepartneren vår vet at vi har ferie (fri fra jobb), eller kanskje det er sommer og alle har fri. “i ferien” betyr “i den perioden vi har fri fra jobb eller skole” og vi sier det ofte sammen med en aktivitet eller hendelse. F.eks. “Jeg reiste mye i ferien” eller “Jeg var hjemme og så på TV i ferien)

    “Jeg er på ferie” betyr at “jeg er på en reise eller på hytta eller et feriehus”. Du kan dra på ferie i november også, når det ikke er normalt å ha fri.

    To eksempler til slutt:

    Anne og Ben begynner i 8. klasse på skolen. Sommerferien er over.
    Anne: Hei Ben! Hva har du gjort i ferien? (i perioden de hadde fri fra skolen)
    Ben: Jeg var i Spania med familien. Var du på ferie? (var du på reise eller på hytta?)
    Anne: Nei, jeg var hjemme i hele ferien. (i den perioden de hadde fri fra skolen)
    Men jeg skal på ferie til London i oktober! (hun skal reise til London i oktober)

    Håper det hjelper 🙂

Leave a Reply